to tak nazvat) na nacistický holocaust spadá do doby, kdy jsem svou matku po příchodu ze školy našel nalepenou na televizi, jak sleduje proces s Adolfem Eichmannem (1961). Přestože mezi osvobozením mých rodičů z koncentračních táborů a tímto procesem uběhlo pouhých šestnáct let, dělila od toho mé rodiče, jak jsem je znal, nepřemostitelná propast. Na stěně obývacího pokoje visely fotografie rodiny mé matky (z otcovy rodiny nikdo válku nepřežil). Neuměl jsem si nikdy opravdu představit, co mě s nimi spojuje, natož pochopit, co se stalo. Byli to sestry, bratr a rodiče mé matky, ale ne moje teta, strýc či prarodiče. Vzpomínám si, že jsem jako dítě četl knihy Johna Herseye The Wall a Leona Urise Mila 18, románové popisy varšavského ghetta. (Dodnes si vzpomínám, jak si matka stěžovala, že začtena do knihy The Wall přejela na cestě do práce stanici metra.) Ať jsem se snažil sebevíce, nedokázal jsem ani na okamžik udělat ten imaginární skok, který by mé rodiče při vší jejich obyčejnosti spojoval s minulostí. Upřímně řečeno – nedokážu to dodnes. Mnohem důležitější je však jiná skutečnost. Kromě této vzpomínky si nemohu vzpomenout, že by nacistický holocaust někdy pronikl do mého dětství. To bylo hlavně způsobeno tím, že mimo okruh mé rodiny se nikdo příliš nezajímal o to, co se to kdysi stalo. Okruh přátel z mého dětství se velmi zajímal o každodenní události a zaníceně o nich diskutoval. Přesto si namouduši nevzpomínám ani na jednoho jediného přítele (nebo některého z jeho rodičů), kteří by se jedinkrát zeptali na to, co můj otec a matka prodělali. To nebylo mlčení ze zdvořilosti. Byla to prostě lhostejnost. V tomto světle se člověk může stavět k výplodům hrůz v následujících desetiletích, kdy byl průmysl Holocaustu již pevně etablován, jen s nedůvěrou. Někdy si myslím, že skutečnost, že americké židovstvo „objevilo“ nacistický holocaust, byla horší, než kdyby byl býval upadl v zapomnění. Zajisté, moji rodiče se se svou bolestí vyrovnávali sami v soukromí. Utrpení, kterým prošli, se na veřejnosti nedostalo uznání. Ale nebylo to lepší než dnešní vyložené zneužívání židovského mučednictví? Než se z nacistického holocaustu stal
15

Finkelstein-tisk2.p65

15

16.2.2006, 21:36