"Ne," odvětila po rozmyslení. "Do května v žádném případě. Ale
učiním, co bude v mé moci, abych ho zdržela co nejdéle."

Korred: netvor z početné rodiny Strigiformes (odkaz), dle rozdílných
místních pojmenování známý též jako korrigan, rutterkin,
rumpelstitz či mesmer. S jistotou lze o něm stvrditi jedno: odpudivý
jest nade vsí pomyslení. Takový pekelný vyvrhel a hnus to jest,
takový zmetek prasivý, že o vzhledu jeho a obyčejích ani psáti
nelze, alebrž jest skoda vsech slov na takového zlořečeného
zkurvysyna.

Physiologus

KAPITOLA ČTVRTÁ

Sloupovou síní hradu Montecalvo se nesla vůně smolného dřeva,
páleného vosku a deseti různých parfémů - desítky vybraných
vonných směsí užívaných deseti ženami sedícími okolo kulatého
stolu v křeslech zdobených řezbami sfing.

Naproti Fringille Vigo seděla Triss Ranuncul v bleděmodrých, ke krku
upnutých satech. Nalevo od Triss přitahoval zrak třpyt dlouhých
náusnic z brousených citrínů, houpajících se v usích Keiry Metz.

"Prosím, pokračuj, paní Fringillo," požádala Filippa Eilhart. "Chceme
poznat konec té historie a učinit nezbytné kroky." Dnes výjimečně na
sobě Filippa neměla žádné skvosty vyjma ohromné sardonyxové kameje.
Fringilla už stačila vyslechnout nejnovějsí drby, věděla tedy, kdo
Filippě tu kamej věnoval a čí profil je na ní vyobrazen.

Sheala de Tancarville byla jako vždy v černé róbě a ozdobena
brilianty, Margarita Laux-Antille ve vínovém atlasu s těžkými
zlatými sperky bez kamenů, kdežto Sabrina Glewissig si zvolila onyxy
ladící s barvou jejích očí a satů.

Vedle Fringilly seděly obě elfky. Sedmikráska z Dolin oslňovala
královským zjevem, třebaže její purpurová toaleta tentokrát
nehýřila přemrstěným přepychem a v diadému a náhrdelníku se
neleskly rubíny, nýbrž mnohem skromnějsí, leč neméně efektní
granáty. Idu Emean halily lehounké tylové závoje v barvách podzimu,
které se vlnily i v nejslabsích závanech centrálně ohřívaného
vzduchu.

Jako obvykle v poslední době budila Assire var Anahid obdiv neokázalou,
leč vybranou elegancí. Na přiléhavých tmavozelených satech zářil
na zlatém řetízku jediný brousený smaragd. Pěstěné, zeleně
nalakované nehty propůjčovaly nilfgaardské čarodějce vskutku
čarodějnou extravaganci.

"Čekáme, paní Vigo," připomenula Sheala de Tancarville. "Čas
běží."

Fringilla si odkaslala.

"Uběhl prosinec," navázala na předchozí vyprávění. "Minulo Yule,
potom Nový rok. Zaklínač se uklidnil natolik, aby Ciri nevzpomínal
při každém rozhovoru. Zdálo se, že pravidelně podnikané lovy na
netvory jej úplně pohltily. No, možná ne tak úplně..."

Snížila hlas. Zazdálo se jí, že v blankytných očích Triss Ranuncul
zahlédla záblesk nevole. Mohl to ovsem být jen odraz mihotavých
plamínků svící. Filippa se uchichtla:

"Nač ta skromnost, kolegyně? Jsme zde v kruhu žen, které dobře ví,
že sex nemusí sloužit výhradně pro potěsení. Každá z nás tento
účinný nástroj nejednou použila, když bylo zapotřebí. Prosím,
pokračuj."

"Přes den mohl předstírat nepřístupnost, hrdost a chlad," řekla
Fringilla, "ale v noci byl v mé moci. Svěřoval se mi se vsím. Podával
mi i jiné důkazy své náklonnosti, dlužno uznat, že na jeho věk
nadmíru hojné. A potom usínal. V mém náručí, na mých prsou."

Rozhlédla se po svých posluchačkách. Tentokrát si byla jista, že to
prve nebyl osidný odlesk svíček. Jen mi záviďte, pomyslela si,
záviďte mi. Je co.

*

"Vrať se do postele, Geralte. Vždyť venku je jestě tma."

"Mám kontrakt. Musím jet na Pomerol."

"Nechci, abys jezdil na Pomerol ani nikam jinam."

"Jsem domluven se správcem vinice. Dal jsem mu slovo. Bude mne čekat u
zámecké brány."

"Ty tvoje výpravy na netvory jsou hloupé a zbytečné. Co chces
dokázat, když zabijes dalsí strasidlo z jeskyní? Svoji mužnost? Znám
lepsí způsob. Vlez si zpátky ke mně. Nepojedes na žádnou vinici.
Přinejmensím ne tak brzy. Správce může počkat. Jak můžes dávat
přednost nějakému safáři přede mnou?"

"Promiň. Už nemám čas. Dal jsem slovo."

"Chci se s tebou milovat!"

"Jestli se mnou chces posnídat, rychle se obleč."

"Ty už mě nemilujes, Geralte, přiznej se!"

"Vezmi si ty perlově sedé saty. Hrozně ti slusí."

*

"Byl v mé moci, plnil veskerá moje přání," opakovala Fringilla.
"Udělal vsechno, co jsem po něm chtěla."

"Ale jistě, jistě, věříme ti," podotkla suse Sheala de Tancarville.
"Hlavně už pokračuj." Fringilla si odkaslala a hovořila dále:

"Největsí potíž byla s tou jeho pochybnou sebrankou, kterou nadneseně
nazýval družina. Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach, který na mne vždycky
civěl a rudl námahou, jen aby si vzpomněl, odkud mne zná.
Pochopitelně, že se nemohl rozpomenout: Dani Dyffra, rodový hrad jeho
předků, jsem navstívila, když mu bylo sotva sest sedm let. Milwa,
tvrdá a rázná dívčina, ale jen navenek. Dvakrát jsem ji přistihla,
jak se schovává v koutku stáje a pláče. Angoulême - zbrklé,
prostořeké, dětinské třestidlo. A Regis Terzieff-Godefroy, záhadný
excentrik, kterého jsem nedokázala prokouknout ani za pomoci magie. Ta
banda na něho měla vliv, který jsem při nejlepsí vůli nedokázala
eliminovat."

Dobrá, dobrá, pomyslela si, jen tak nezvedejte obočí a neohrnujte
nosy. Počkejte, to není konec. Jestě si budete muset poslechnout o mém
triumfu.

"Každého jitra se ta parta scházela v zámecké kuchyni. Vrchní
kuchař je měl rád, čert ví proč, vždycky pro ně něco připravil.